New York’s September art fair calendar, bookended as it is by Armory Week and the local edition of Affordable Art Fair, can have an overshadowing effect on the city’s scene, making it easy to forget about lower-profile mid-month art events like the autumn edition of Asia Week New York. You can be forgiven if the previous sentence gave you pause—